Hola amigos. Que tal? Anualmente Texas se une a al resto de la nación para celebrar el mes de la igualdad en la vivienda.  El departamento de la vivienda del estado se dedica a ayudar a personas que desean ser dueños de su propia casa. El departamento ofrece diferentes tipos de programas para personas de bajos recursos. Tienen desde asistencia en la compra de una casa así como asistencia a la hora de alquilar una vivienda. Pero este departamento del gobierno en particular se dedica también a proteger los derechos de las personas y prohíbe la discriminación por raza, nacionalidad, sexo, habilidades físicas y estado familiar.

Algunas de las leyes cubren o prohíben:

• El que le nieguen el alquiler o compra de una vivienda.
• El que le nieguen la negociación de una vivienda.
• El no hacer disponible una vivienda o el dar diferentes términos, condiciones o privilegios en la compra o el alquiler de una vivienda.
• Proveer diferente servicios de vivienda o facilidades.
• Negar acceso, membresía o servicios para ver la lista de viviendas que están en venta o disponibles para alquilar.

Estas son solo algunas de las reglas que el gobierno le quiere dar a conocer y que le pueden ayudar en la compra o alquiler de una vivienda. Informarse de estas y otras reglas es muy importante para que usted sepa como protegerse.

Por ejemplo, también es ilegal que una persona intimide o amenace a otra persona que busca la ayuda para obtener una vivienda através del programa de “HUD.”  HUD, también es conocido como el departamento federal de la igualdad en la vivienda.
 
Les sugiero que aprovechen este mes y visiten el departamento de “HUD” para que obtengan una lista de viviendas disponibles para la compra o alquiler y pregunten acerca de los diferentes tipos de programas que ofrecen para asistirlos en la compra o venta de su hogar.
 
La labor de una persona que vende bienes raíces, es educar, proteger e informar al consumidor, de estos programas que están al alcance de sus manos y que lo pueden llevar a cumplir el sueño de tener su propia casa.

Mucha suerte y hasta pronto!